台湾で、タクシーに乗った。
タクシーで聴くラジオが好きだ。土地の雰囲気や、運転手さんの好みを想像する。他人の食卓に座るような楽しみ。
中国語の唄が流れている。あれ、このメロディ知っている。日本の曲だ。「津軽海峡冬景色」だ。聴き覚えのある「上野発の夜行列車降りた時から」のメロディが中国語で歌われている。
彼女の列車は、どこからどこへ行ったのだろう。
後日、半日の暇ができた。道行く人に、あの中国語の「津軽海峡冬景色」について聞いてまわる事にした。「津軽海峡冬景色」という曲名は誰も知らない。親切な老夫婦が、歌謡曲系に強いCDショップを教えてくれた。そこの、ふくよかな女性店員が言うには「黄乙玲」という歌手が歌っているらしい。
２，３軒言われるままにCDショップを巡ったのだが、残念ながら黄乙玲の歌う「津軽海峡冬景色」は手に入らなかった。代わりに手に入ったのは、彼女の歌う「南無観世音」というお経のCDだった。
帰国後、しばらくしてyoutubeで調べたところ中国語の「津軽海峡冬景色」は、PVを観る限り恋愛と壺とミシンの歌になっているようだ。列車は、出なかったらしい。
